New Year's Resolution คืออะไร ทำไมต้องตั้งเป้าหมายปีใหม่
New Year, New Me ใกล้จะก้าวข้ามปีเก่าต้อนรับปีใหม่กันแล้ว หลายๆคนตั้งเป้าหมาย ตั้งใจที่เริ่มต้นปีใหม่ด้วยการเริ่มลงมือทำสิ่งใหม่ๆที่หมายมั่นปั้นมือว่าจะทำมาตั้งนานแต่ยังไม่มีโอกาส หรือยังหาพลังงานมาเริ่มไม่ได้เสียที “ปณิธานปีใหม่” นี้ในภาษาอังกฤษเรียกว่า New Year’s Resolution เรามาเรียนภาษาอังกฤษ และ ทำความรู้จักกับวลีนี้ แล้วมาตั้งปณิธานกันว่าตลอดปีใหม่นี้เราจะทำอะไรกันบ้าง
ก่อนอื่นมาทำความรู้จักความหมาย
New Year’s Resolution คืออะไร?
ตัวอย่างคำถาม
ตัวอย่างการตั้งคำถามภาษาอังกฤษเมื่อเราต้องการจะถามว่าปณิธานของคนๆนั้นคืออะไร หรือ ต้องการทราบว่าเขามีเป้าหมายที่จะทำในปีหน้ามั้ย
What is your New Year’s resolution?
สิ่งที่คุณตั้งใจจะทำในปีใหม่นี้คืออะไร?
Do you have any New Year’s resolutions?
คุณมีสิ่งที่ตั้งใจจะทำในปีหน้ามั้ย?
Do you have any New Year’s resolutions?
คุณมีสิ่งที่ตั้งใจจะทำในปีหน้ามั้ย?
Did you make any New Year’s resolutions?
คุณได้คิดหรือตั้งปณิธานเกี่ยวสิ่งที่จะทำในปีหน้าแล้วหรือไม่?
Have you made New Year’s resolution?
คุณได้ตั้งปณิธานสิ่งที่จะทำในปีใหม่ไว้บ้างไหม?
วิธีตอบคำถาม
เราสามารถตอบคำถามได้โดยการอธิบายว่าปณิธานหรือสิ่งที่ตั้งใจคืออะไร
เช่น
My New Year resolution is ……….
My New Year resolutions are …….
เราสามารถตอบคำถามได้โดยการใช้ simple future tense ด้วยคำว่า “will” และคำว่า “going to” ซึ่งแปลว่า จะ
ตัวอย่างเช่น
In 2023, I’m going to visit my parents every month.
ในปี 2566 ฉันจะไปเยี่ยมพ่อแม่ทุกเดือน
In the new year, I will learn English every day.
ในปีใหม่ ฉันจะเรียนภาษาอังกฤษทุกวัน
ภาษาอังกฤษ
- คอร์สเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์แบบวิดีโอ
- แผนการเรียนสู่ความสำเร็จ
- รับหนังสือเรียนฟรี! 2 เล่ม
- กลุ่มเฟสบุ๊คส่วนตัวสำหรับถามตอบภาษาอังกฤษกับคุณครูต่าชาติและคนไทย
ตอบโดยใช้กริยาวลี
เมื่อไหร่ที่ตอบคำถามภาษาอังกฤษเกี่ยวกับปณิธานของเรา มักจะใช้ใช้กริยาวลี เพื่อทำให้บทสนทนาและภาษษอังกฤษของคุณดูเป็นธรรมชาติแบบเจ้าของภาษามากขึ้น
“take up”
เพื่อบอกว่าเราจะเริ่มกิจกรรมใหม่เป็นงานอดิเรก
ตัวอย่าง
Do you have any New Year’s resolutions?
คุณมีปณิธานที่อยากทำในปีใหม่ไหม?
Yes! I plan to take up Muay Thai starting the first week of January. I’m eager to try something new. What about you?
ใช่ฉันมี ฉันวางแผนที่จะต่อยมวยไทยตั้งแต่สัปดาห์แรกของเดือนมกราคม
ฉัยตื่นเต้นที่จะได้ลองสิ่งใหม่ๆ แล้วคุณล่ะ?
“Give up”
ซึ่งก็คือหยุดทำหรือใช้บางอย่าง เราสามารถใช้คำกริยานี้เพื่อพูดถึงการเลิกนิสัยที่ไม่ดีหรือเปลี่ยนพฤติกรรมชั่วครั้งชั่วคราว
ตัวอย่าง
What about you?
แล้วคุณล่ะ
I am giving up energy drinks this year. I don’t want to keep drinking them because I think they are unhealthy.
ปีนี้ฉันตั้งใจที่จะเลิกดื่มเครื่องดื่มชูกำลังสำหรับ
กริยาวลีอีกคำหนึ่ง “Cut out” มีความหมายพื้นฐานเหมือนกับ “Give up” ตัวอย่างเช่น
I’m cutting out alcohol for the first 3 months of the year.
ในปีนี้ฉันจะเลิกดื่มสุราเป็นเวลา 3 เดือน
ตัวอย่าง New Year’s Resolution
มาดูตัวอย่าง New Year’s resolution ที่เราสามารถใช้ไว้ตอบคำถามภาษาอังกฤษ
1. Study English เรียนภาษาอังกฤษ
2. Lose weight ลดน้ำหนัก
3. Learn a new skill or hobby เรียนรู้ทักษะใหม่ๆและหากิจกรรมยามว่างใหม่ๆ
4. Save more money / spend less money เก็บเงินและใช้จ่ายประหยัด
5. Quit smoking เลิกสูบบุหรี่
ตอนนี้ก็รู้ว่า New Year’s resolution คืออะไรกันแล้ว พร้อมคำศัพท์ภาษาอังกฤษและประโยคคำถามภาษาอังกฤษ ไว้คุยในบทสนทนา เวลามีคนมาถามว่าเป้าหมายในปีหน้าของเราคืออะไร สามารถใช้คำตอบเหล่านี้ตอบได้เลย! หรือจะดูตัวอย่าง New Year’s resolution ในบทความอื่นๆของเราได้เลย
แล้วคุณล่ะพร้อมรึยัง
วัดระดับภาษาอังกฤษ ฟรี!
กับอาจารย์เจ้าของภาษา