CV กับ Resume ต่างกันยังไง

Differences between CV & Resume

หลายคนที่กำลังจะสมัครงานอาจสงสัยว่าควรเตรียม CV หรือ เรซูเม่ไว้ดี ในขณะที่ยังไม่รู้ถึงความแตกต่างของสองอย่างนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเวลาที่หลายองค์กรกำหนดมาเลยว่าต้องการให้ส่ง CV หรือ เรซูเม่สมัครงาน เพื่อช่วยในการเตรียมพร้อมสำหรับการสมัครเข้าทำงานในตำแหน่งที่คุณต้องการ ในบทความนี้เราจะมาทำความเข้าใจไปพร้อมๆกันว่า CV และ   เรซูเม่คืออะไร มีความสำคัญอย่างไร และ cv กับ resume ต่างกันยังไงบ้างผ่านบทความนี้

CV คืออะไร?

CV ย่อมาจากคำว่า Curriculum Vitae ในภาษาละตินซึ่งแปลว่า course of life เป็นเอกสารที่แสดงถึงรายละเอียดเกี่ยวกับอาชีพของคุณ ประกอบไปด้วย 2-3 หน้า หรือสามารถขยายให้มีความยาวมากกว่า 10 หน้าก็ได้หากจำเป็น โดย CV จะประกอบไปด้วยข้อมูลทางด้านการศึกษา อาชีพการทำงาน ผลงานด้านการวิจัยหรือบทความของคุณที่เคยได้รับการเผยแพร่ รางวัล รวมทั้งความสำเร็จด้านการทำงานต่างๆ ในประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดา CV มักถูกใช้เพื่องานทางด้านวิชาการ ไม่ว่าจะเป็น นักวิจัย หรือตำแหน่งงานที่เกี่ยวข้องด้านวิชาการเป็นต้น

CV มีความสำคัญอย่างไร?

CV มีความสำคัญสำหรับการใช้สมัครงานในตำแหน่งทางวิชาการอย่างมาก เนื่องจากเป็นการแสดงให้ผู้จ้างเห็นว่าคุณมีข้อดีอะไรบ้าง ไม่ว่าจะเป็น ทักษะการทำงาน ประสบการณ์ และแสดงให้เห็นว่าทำไมคุณถึงเหมาะกับตำแหน่งงานนั้นๆ เพื่อสร้างความประทับใจให้กับ HR เนื่องจาก CV เป็นสิ่งแรกที่คุณจะได้ใช้ในการสื่อสารกับผู้จ้างงานของคุณท่ามกลางตลาดแรงงานที่มีการแข่งขันสูง

เรซูเม่ (Resume) คืออะไร?

เรซูเม่ (resume) หรือ résumé ในภาษาฝรั่งเศสแปลว่าการสรุป ซึ่งเรซูเม่ก็คือเอกสารสั้นๆ ที่นำไปใช้ในการสมัครงาน โดยมีจุดประสงค์เพื่อให้ผู้พิจารณาหรือ HR ได้มองเห็นภาพรวมด้านการทำงานของผู้สมัครแต่ละคน ซึ่งเรซูเม่ที่ดีควรเขียนให้เหมาะสำหรับตำแหน่งงานใดตำแหน่งหนึ่งโดยเฉพาะและควรมีความยาวเพียง 1-2 หน้าเท่านั้น

เรซูเม่ (Resume) มีความสำคัญอย่างไร?

เรซูเม่สมัครงานมีความสำคัญ เนื่องจากเป็นเอกสารที่ใช้อธิบายถึงคุณสมบัติและแสดงให้ผู้พิจารณาเห็นว่าคุณมีความแตกต่างจากผู้สมัครคนอื่น ๆ อย่างไรบ้าง ซึ่งเรซูเม่ที่ดีควรมีคุณสมบัติดังต่อไปนี้

  1. ดึงความสนใจจากผู้พิจารณาหรือ HR ขององค์กรที่คุณต้องการสมัครงานได้
  2. แสดงให้เห็นถึงทักษะและความสำเร็จที่คุณเคยมี
  3. อธิบายให้เห็นว่าคุณเหมาะสำหรับตำแหน่งงานนั้นอย่างไรบ้าง
  4. เขียนให้น่าสนใจ เพื่อให้เขาเรียกคุณเข้าไปสมัครงานให้ได้

ข้อสำคัญในการเขียนเรซูเม่ให้ได้งานคือการใช้ภาษาอังกฤษได้อย่างถูกต้อง
วันนี้ TOP5 English มีคลังคำศัพท์พร้อมความหมายและตัวอย่าง ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษมาแจกกันแบบฟรีๆ!

CV vs Resume ต่างกันยังไง

จะเห็นได้ว่าทั้ง CV และเรซูเม่ก็คือเอกสารที่ใช้สำหรับสมัครงานในองค์กรหรือบริษัทที่คุณสนใจ ซึ่งควรแสดงให้พวกเขาเห็นได้ว่าทำไมพวกเขาถึงควรเลือกคุณเข้าไปทำงาน และเลือกคุณเข้าสัมภาษณ์ และโดยทั่วไปมักจะไม่ต้องเขียนถึงความสนใจส่วนตัว ข้อสำคัญก็คือ ในกรณีที่คุณต้องการสมัครงานในตำแหน่งวิชาการภายในอุตสาหกรรมไม่ว่าจะเป็นของรัฐหรือเอกชน พวกเขาอาจจะขอให้คุณเตรียมทั้ง CV และเรซูเม่เพื่อส่งให้พิจารณาก็ได้ โดยคีย์หลักว่า CV vs resume ต่างกันยังไง มีดังต่อไปนี้
ความยาว

CV

CV มีความยาวอยู่ที่ 2-3 หน้าโดยทั่วไป

Resume

เรซูเม่มักจะมีความยาวเพียง 1 หน้า
เนื้อหา

CV

CV มักจะพูดถึงหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับอาชีพการทำงานของคุณทั้งหมด

Resume

มักจะมีรายละเอียดที่มีความสำคัญเกี่ยวกับตำแหน่งงานที่คุณต้องการสมัครเท่านั้น
จุดประสงค์

CV

CV มักใช้สำหรับสมัครงานในตำแหน่งทางวิชาการ

Resume

เรซูเม่มักถูกใช้สำหรับตำแหน่งหน้าที่ในองค์กรหรือบริษัทของทั้งภาครัฐและเอกชน
สถานที่

CV

ประเทศอังกฤษและกลุ่มประเทศในยุโรปใช้ CV

Resume

ประเทศสหรัฐอเมริกา กลุ่มประเทศในเอเชีย และประเทศออสเตรเลียใช้เรซูเม่
หลังจากอ่านมาถึงตรงนี้แล้วก็น่าจะตอบคำถามหรือข้อสงสัยของผู้อ่านได้มากเลยทีเดียว ซึ่งจะต้องเตรียมเรซูเม่ หรือ CV ก็ขึ้นอยู่กับลักษณะของงานว่าเป็นตำแหน่งทางวิชาการไหม ใช้สมัครงานในประเทศไหน หรือองค์กรได้ระบุไหมว่าต้องการเอกสารใดโดยเฉพาะหรือทั้งคู่ ซึ่งก็ขึ้นอยู่กับว่าคุณต้องการสมัครงานในตำแหน่งอะไร และองค์กรใด แต่ข้อสำคัญที่สุดเลยก็คือ อย่าลืมเขียนว่าตำแหน่งงานที่คุณต้องการสมัครคือตำแหน่งอะไร และตรวจทานให้ดีก่อนส่ง เพื่อให้ CV หรือเรซูเม่ของคุณสมบูรณ์แบบให้ได้มากที่สุด

แล้วคุณล่ะพร้อมรึยัง

ติดต่อเราวันนี้ รับเลยทดสอบพูด
วัดระดับภาษาอังกฤษ ฟรี!
กับอาจารย์เจ้าของภาษา

ยินดีต้อนรับสู่ TOP5 English

รับสิทธิ์ วัดระดับภาษาอังกฤษ ฟรี!

หรือ สนใจสมัครเรียน

เพียง 1 นาที

กรุณากรอกข้อมูลการติดต่อ
เพื่อให้ทีมงานติดต่อนัดหมาย
ทดสอบวัดระดับ ฟรี!