She was laid off from her job because the company was struggling during the pandemic.
เธอถูกเลิกจ้างงานเพราะบริษัทกำลังพยายามฝ่าฟันวิกฤตในช่วงที่มีการระบาดของโรค
The company is planning to lay off 10% of its staff this quarter.
บริษัทกำลังวางแผนที่จะเลิกจ้างพนักงานจำนวน 10% ในไตรมาสนี้
The current president is stepping down, so we need to hold an election to choose a new president.
ประธานาธิบดีคนปัจจุบันกำลังก้าวลงจากตำแหน่ง ดังนั้นจำเป็นต้องมีการจัดการเลือกตั้งเกิดขึ้นเพื่อเลือกประธานาธิบดีคนใหม่
He must step down from his position due to internal conflicts.
เนื่องจากความขัดแย้งกันภายใน เขาจะต้องก้าวลงจากตำแหน่งของเขา
Many stores had to close down during the pandemic because they did not have enough money to keep the business running.
ร้านค้าจำนวนมากได้ปิดกิจการลงในช่วงที่มีการระบาดของโรค เพราะพวกเขาไม่มีเงินมากพอที่จะใช้ดำเนินธุรกิจต่อ
The owner closed down the factory due to noise concerns raised by the villagers.
เจ้าของโรงงานได้ปิดตัวลงเนื่องจากชาวบ้านได้เรียกร้องถึงปัญหาของเสียงที่รบกวน
My colleague will take over the presentation because I must take this urgent call.
เพื่อนร่วมงานของฉันจะรับช่วงต่อในการพรีเซนต์งานเพราะฉันมีสายด่วนโทรเข้ามา
His daughter took over the company in 2015 and grew it internationally.
ลูกสาวของเขาได้รับช่วงต่อบริษัทในปี 2015 และธุรกิจก็เติบโตไปในระดับสากล
You can drop by my office this afternoon to pick up the documents.
คุณสามารถแวะมารับเอกสารที่ออฟฟิศของฉันในตอนบ่ายนี้ได้
I can drop by the pharmacy before heading home tonight.
ฉันสามารถแวะที่ร้านขายยาก่อนกลับบ้านคืนนี้ได้
I must call off the meeting because my son woke up sick.
ฉันต้องยกเลิกการประชุมเนื่องจากว่าวันนี้ลูกชายของฉันป่วย
They called off the event due to the unexpected rain.
พวกเขายกเลิกงานอีเวนต์เนื่องจากฝนตก
I have not heard back from him, so I assume the deal must have fallen through.
ฉันยังไม่ได้รับการตอบกลับจากเขา ฉันเลยคาดเดาว่าข้อตกลงข้อเสนอนั้นไม่สำเร็จ
After months of planning, the project fell through due to a small error in the reporting process.
หลังจากการวางแผนมาเป็นเวลาหลายเดือน โปรเจกต์ก็ล้มเหลวเนื่องจากความผิดพลาดเล็กน้อยในกระบวนการรายงาน
Sometimes you must put up with your teammate until the project is finished.
บางครั้งคุณจะต้องอดทนอยู่กับเพื่อนร่วมงามของคุณจนกว่าโปรเจกต์นั้นจะเสร็จ
บริษัทจะไม่ทนอยู่กับพนักงานคนไหนที่กระทำผิด
The team needs to wrap up this project within two weeks because the client is getting angry.
ทีมจำเป็นต้องเร่งสรุปโปรเจกต์นี้ให้เสร็จภายใน 2 สัปดาห์เพราะว่าลูกค้าเริ่มโกรธแล้ว
James is so wrapped up in his work that he forgot to eat lunch.
เจมส์ได้ทำรายงานสรุปการทำงานของเขาจนลืมทานอาหารกลางวัน
The firm is at risk of falling apart. You should consider finding a new job.
บริษัทอยู่ในความเสี่ยงที่จะปิดกิจการลงด้วยความล้มเหลว คุณควรพิจารณาที่จะหางานใหม่
The deadline is coming up. Can you follow up on the project?
กำหนดส่งใกล้เข้ามาแล้ว คุณช่วยติดตามดูโปรเจกต์ได้ไหม?
She followed up with the clients after their first sessions to make sure that everything went smoothly.
เธอติดตามลูกค้าหลังจากการพูดคุยครั้งแรกเพื่อให้แน่ใจได้ว่าทุกอย่างเป็นไปได้ด้วยดี
As an international traveller, you must fill out an additional form before entering the country.
ในฐานะที่เป็นนักเดินทางชาวต่างชาติ คุณจะต้องกรอกฟอร์มเพิ่มเติมก่อนเข้าประเทศ
You can get reimbursed for those charges if you fill out the form on the website.
คุณสามารถรับเงินคืนจากการค่าใช้จ่ายเหล่านั้นได้ เพียงแค่คุณกรอกฟอร์มบนเว็บไซต์
I wish everyone would join in the icebreaker activity so we can get to know each other better.
ฉันหวังว่าทุกคนจะเข้าร่วมในกิจกรรมการละลายพฤติกรรม เราจะได้รู้จักกันและกันมากขึ้น
We were discussing political issues during lunch break, then everyone joined in.
เราพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาทางด้านการเมืองในช่วงพักกลางวัน หลังจากนั้นคนอื่นๆก็ได้เข้าร่วม
I can drop off the package at the post office tomorrow morning.
ฉันสามารถนำสินค้าไปส่งไว้ที่ไปรษณีย์พรุ่งนี้เช้าได้
He is always late to work because he has to drop his daughter off at school.
เขามาทำงานสายตลอดเนื่องจากว่าเขาต้องไปส่งลูกสาวของเขาที่โรงเรียน
I have not seen you in so long.
We should catch up soon!
ฉันไม่ได้เจอคุณมานานมากแล้ว ไว้เรานัดเจอกันนะ
Tom was sick for the past 2 weeks, so he has a lot of work to catch up on.
ทอมป่วยเมื่อ 2 สัปดาห์ที่แล้ว ทำให้เขามีงานเยอะมากที่ต้องตามให้ทัน
Thanks for completing the documents. I will run them by my manager and get back to you.
ขอบคุณสำหรับเอกสาร ฉันจะให้ผู้จัดการดูแลแล้วตอบกลับคุณในภายหลัง
Do not forget to run this by John before the deadline. He might have some thoughts on it.
อย่าลืมให้จอห์นดูแลงานนี้ก่อนถึงเดดไลน์ เขาอาจจะมีความคิดเห็นเพิ่มเติม
I know you really want this job. I will put in a good word with the manager.
ฉันรู้ว่าคุณอยากได้งานนี้มาก ฉันจะช่วยแนะนำกับผู้จัดการให้
Would you be able to put in a good word for me with your supervisor?
คุณช่วยแนะนำกับผู้จัดการของคุณให้ฉันหน่อยได้ไหม?
That team has such a great dynamic. Everyone gets along with each other.
ทีมนั้นทำงานได้ดีมาก ทุกคนเข้ากันได้ดี
Salespeople get along with strangers pretty easily because they are talkative and charismatic.
พนักงานขายสามารถเข้ากับคนแปลกหน้าได้ค่อนข้างง่าย เพราะพวกเขาพูดคุยเก่งและมีเสน่ห์
We must consider bringing the event forward because a lot of people might be out of town that weekend.
เราต้องย่นเวลาของงานอีเวนต์ให้ใกล้เข้ามา เพราะหลายคนอาจจะลาหยุดในช่วงสุดสัปดาห์นี้
I will prepare some documents to bring forward an idea to the leadership team.
ฉันจะจัดเตรียมเอกสารบางส่วนเพื่อแนะนำไอเดียกับฝ่ายหัวหน้างาน
I look forward to speaking with you during our interview tomorrow.
ฉันรอที่จะพูดคุยกับคุณในการสัมภาษณ์ของเราพรุ่งนี้
I look forward to reviewing your application.
ฉันรอที่จะได้รับใบสมัครของคุณ
I must deal with some personal issues before coming into the office today.
ฉันจะต้องจัดการกับปัญหาส่วนตัวบางอย่างก่อนที่จะเข้ามาออฟฟิศวันนี้
The CEO is a great man, but he is sometimes very difficult to deal with.
CEO เป็นคนที่ยอดเยี่ยมมาก แต่บางครั้งเขาก็เป็นคนที่ยากจะรับมือด้วย
After growing rapidly, the sales levelled off at the end of the year.
จากการเติบโตอย่างรวดเร็ว ทำให้ในช่วงปลายปียอดการขายเริ่มคงที่
The gas prices are starting to level off after the recession.
ราคาแก๊สได้เริ่มเข้าสู่ระดับคงที่หลังจากที่ผ่านช่วงเศรษฐกิจตกต่ำมา
The meeting has been pushed back to next week.
การประชุมถูกเลื่อนไปเป็นสัปดาห์หน้า
The opening ceremony was pushed back from 9 a.m. to 10:30 a.m.
การกล่าวเปิดงานถูกเลื่อนไปจาก 9 นาฬิกาเป็น 10:30 นาฬิกา
